Svorsk-kurs nr 1 med och av Egoinas mamma
Text svensk/norsk:
JAG KÄNNER MIG DEPPIG / JEG ER SÅ DEPRIMERT
SPELAR DET NÅN ROLL? / GJÖR DET NOE DA?
SLUTA TJAFSA! / NEI, MEN NÅ FÅR DU GI DEG!
SKICKA LINGON-SYLTEN? / VILL DU GI MEG TYTTEBÄRSYLTETÖYET?
SCHYSSTA PATTAR! / Å SÅ FINE PUPPER DU HAR!
Haha är det du själv som har spelat in? :D
det är fint de :)
Åh norska som är så fint! :)
hahaha
gillar rösteffekterna btw
Sv: Av just den tror jag inte det finns någon färdig variant. Det närmaste man kan komma då är nog Scwartzwald-tårta. Fast det är godast med hemgjord tårta.
kanske det, men jag känner mig kall som is som inte kan gråta mer. först gjorde jag inget annat i tre dagar och nu ingenting. Kanske skjuter man bort det för att det är för jobbigt att ta itu med, kanske är det bara stormens öga just nu för det kan ju inte vara så att jag sörjt färdigt. Tomheten blir ju bara mer och mer påfrestande och jobbig... Jag är villrådig
sv: de tankarna har jag haft sedan jag var ca 13, men nu har de kanske förstärkts ytterligare litegrann..
HAHAHA!!! Underbart!! =)
Hahaha fränt, är det du??
HahaHAHAHAHA! Erkänn att du blev inspirerad av myrsloken ;P
- HAHAHAHHAHAHAHAHAHA
Hohoho :) Norska är det finaste språk på denna jord :)
hehe...
HAHAHA!! Vad roligt! Är det du som pratar så fint?:D
Gun: Jepp, det är min röst.. Måste det vara, men jag tycker det låter jättekonstigt!
Jag som tänkt be dig om en film där vi får höra din röst! Visste du det? (Du är ju synsk) ;D
sv: vad menar du att TV:n är värre än datorn
hahaha - fortsätt med kurserna, vi behöver dom
HAHAHA!! Mumannen skrattar också nu. Var tvungen att visa honom! :D
Gun: Ja, jag ÄR en häxa! Moahahaha!! Bra att Mumannen skrattar! Det är vägen till tilfrisknande!! :D
sv: då förstår jag och håller med dig - datan är bättre och man inte håller på med porr och så´nt
Haha! Jag undrar samma sak som Vickan.
Gud vad jag älskar dej! Du fick mig att skratta efter ett himla deppigt inlägg i nya bloggen. Tack! <3
Ojdå! Där uppdaterades inlägget!
Först såg jag inte "med och av Egoinas Mamma", och den enda kommentaren jag såg var Vickans. Men nu har jag fått svaret i alla fall =P
Haha! Så jäkla bra. ;) Roligt med norska! ;D Nu vet jag lite. :) Verkligen en rolig och intressant blogg! :D ha det bra!
Det låter så mysigt på norsk
särskilt det sista.
Kram Ingrid
haha, kan man vara allvarlig på Norska? ;D
Sv: ja han var ju lite labbe också, men värst var ju ändå när han låg vid grinden och hade huvudet där, riktigt lat av naturen ;)
Nu har jag haft min dos av sorg för dagen. Konstigt hur lättad man kan känna sig efter alla tårar..
Haha!
Det var riktigt kul med en norge-lektion! Fortsätt med dom:P
Sv: Tänkte lägga ut lite bilder om idag, mend et blir senare. Men visst är det kul att lyssna på folk som är äldre och levt "i en helt annan värld"?
Norrmän låter alltid glada, jobbigt att prata när man är deppig. En fråga finns det norrmän med basröst? Har aldrig hört någon. Men visst är det ett gulligt språk. :D
Så gulligt! Norska är sååå mycket finare än svenska! Men du pratar ju med norsk brytning hör jag (även när du pratar svenska menar jag). Charmigt! :)
Jag känner precis likadant.
Och det är nästan som att se en film:
Jag bygger upp bilder och lever mig in i det... Detta resulterade i att jag blev jättechockad idag när det kom en postbil körandes medans han berättade. Haha!
Har bara tagit ipren när jag haft ont och huvudvärk annars inget...
Jag varken röker eller snusar - inte ens testat...
Min kost är normal - äter som alltid, frukost, lunch & middag dock skippar jag lunchen numera när jag vaknar så sent. Blir sen frukost och sedan middag....
Jag vet verkligen inte vad det kan vara - men jävla jobbigt är det =( Sitter inlindad i mitt täcke nu och FRYSER har jag inte gjort på flera veckor, men jag fryser så innerligt.. har strumpor och kofta också! =(
Haha lyssnade på videon nu! Hahaha du är så gooo!!! tyttesyttesylten du sade - jävlar vad fort de gick
Ja men jag for ju med mamma igår och hon berättade allting men han sade ba jag ser inge fel på hennes blodvärden, hennes kissprover eller ultraljudet.
De som om han tror de kommer läka av sig själv. Det är därför jag ogillar läkare. De skiter fullständigt i hur man mår och tror på de tester de tar som förmodligen inte ens har med ontet att göra....
Men nu blir det ju testa mig för gluten, laktos och massa annat på vårdcentralen - är de felfria de med skall jag röngtas... röngten vill han ta sist med tanke på att det är strålning i och det är farligt - NEHE?? så som jag mår då? är inte det farligt??
Haha vet du, de nästan så att jag inte orkar bry mig-. lever med smärtan i symbios liksom..
:D Underbart! :D
En kurs i norska är precis vad jag behöver eftersom egoina inte är tillräckligt effektiv på jobbet så jag också tvingas ta norska samtal... ;)
Dock funderar jag på varför hon bara skrattar åt din svorsk-kurs??
Ljuger du för oss, egoinas mamma?? ;)
sv: I min värld existerar inte hiss eller diss, där är du bara fantastisk ;)
Så underbart!
Hahaha! Vad rolig du är! Och va gullig du lät på Norska! Var nästan så det räckte som tankning! ;D
Tyvärr kan jag inte spela upp videon då min kille sover just nu, men ett par av uttrycken är rätt lika min finlandssvenska dialekt. (Det är bara nere i landet som folk pratar muminsvenska, alltså som Mark Levengood.)
Gjoer det noe da/Gör e na tå?
Nei, men nå får du gi deg/Nä, men no får do ge de.
Kommer det en del 2? Vad heter skådespelarna i denna filmatisering? Och heter verkligen Lingonsylt något så långt och krångligt som tyttebärssyltetöyet? Jag vill lära mig mer! Väntar nu på del 2.
Britt: Tyttesyttesylt!!
Haha vilken bra idé!
HAHAHAHA jag dör :Ds
Janne: Ingen hicka?
Nä, inte denna gången. Min pappa satt bakom ryggen på mig! Jag tror inte du och jag har samma betydelse för hicka. För mig betyder det "överraskning". Var nu snäll att berätta vad deet betyder för dig! ;D
Janne: "Hicka" eller "överraskning"? Hicka kan betyda både överraskning och att man har druckit/svalt något fel eller för snabbt. Finns det fler saker man kan börja hicka av? Sen kan ju de två sakerna faktisk ske på samma gång... Hälsa mamma och pappa massor från mig!! Gillar att du inte börjar hicka när pappa är där, hade varit lite konstigt.. ;D
Sån tur att jag inte behöver säga lingonsylt på norska!
Norska är helt klart finare än svenska!!!
Jag hälsade verkligen till dom! Pappa skrattade, mamma verkade bli lite konfunderad när jag sa att du var en trevlig, klok, rolig kvinna jag aldrig träffat! :D
Janne: HAHAHA!! Inte konstigt att din mamma reagerar så!! Hon tänker nog att det sitter en ensam,desperat kvinna utan något liv nån stans som försöker manipulera hennes son!! På sig själv känner man andra bäst och det är ju det vi kvinnor är bäst på! HAHAHA!!
Hälsa henne att jag bor i Landskrona och kommer att förbli här!! (Så kanske hon sover gott om nätterna igen!!) ;)
Hehe. Nä, det kommer jag inte säga till henne. Hon kan gott plågas lite. ;)
Om man läser alla uttrycken som en dialog, ett språk i taget, så låter det ganska kul ^^
Detta inlägg var nåt av det roligaste jag sett...
du är underbar!
Tack för dagens asgarv!
Norska är så charmigt.
Kram Anna
Endelig en kurs for oss som bur på grensa hihi....
Kommer det flera avsnitt så säg till.
Du er morsom du :D
Norka låter mycket gladare! :D
