Att räkna ut vad matte är

Matte och husse? Hur kom det till? Jag kan inte erinra att vi i Norge har något särskilt uttryck eller ord för hundägare och jag blev lite förvånad när jag upptäckte att här säger man matte och husse.

Varför matte? Dörrmatte? Och varför husse? Huserar husse? Kanske det hela är pinsamt diskriminerande? Något för jämställdhetsministern att ta tag i kanske?

Någon som vet hur orden kom till? Eller eventuellt har en idiotisk förklaring som roar mig?

Medan ni funderar så tar jag (låtsasmatte) en promenad med Casper.

God morgon!

Postat av: Sanna

Gullig vovve ! =)

Kika gärna in min blogg :)

http://cupscakes.blogg.se http://snowiis.blogspot.com

2010-02-21 @ 09:02:47
URL: http://cupscakes.blogg.se/
Postat av: anne

Simpelt min käre Watson; matmor och husbonde! :)

2010-02-21 @ 09:17:29
URL: http://annnne.blogg.se/
Postat av: thakock

Ingen anning, men det funkar för mej. =)

Godmorgon!

2010-02-21 @ 09:25:02
URL: http://briadlover.blogg.se/
Postat av: Cecilia

Precis som anne skriver... matmor och husbonde :) trodde alla visste det och kan förlåta dig som är norska men det är redan någon som har kommenterat "ingen aning", blir orolig för vad folk lär sig i skolan ;)

2010-02-21 @ 09:36:06
Postat av: Em

Anne: Aha! Tack, Sherlock! Så typisk att jag inte kom på det, det var för enkelt helt enkelt! :D

Cecilia: De som inte vet som är svenska kommer kanske ihåg viktigare saker från skolan? Jag tycker nog (när jag nu vet svaret) att jag borde ha kommit på det alldeles av mig själv, men sån är livet. :D

2010-02-21 @ 09:43:07
URL: http://egoinasmamma.nu
Postat av: Gun

Nu börjar jag fundera på om jag ens GICK i skolan, för jag har aldrig ens haft en tanke på vad det skulle betyda..

Vad söt han är lille Casper.:) Godmorgon!:D

2010-02-21 @ 09:56:50
URL: http://horni.blogg.se/
Postat av: Anna

Orden matte och husse var från början smeknamn för matmor och husbonde, nu ser jag att de är fler som skrivit de :)
Men nu vet du, haha.
Har ni också mycket snö? Anna

2010-02-21 @ 10:06:46
URL: http://annaadanirsvardag.blogspot.com
Postat av: Ama de casa

Vad man lär sig mycket av att läsa bloggar! Det hade jag ingen aaaaning om att det var därifrån orden kom.
Så. Nu har jag lärt mig en ny sak igen - det får räcka för idag :-)

2010-02-21 @ 10:39:51
URL: http://amacasa.wordpress.com
Postat av: Janne

Ser att du redan fått svaret så jag skriver bara godmorgon! ;)

Godmorgon Em! :D

2010-02-21 @ 10:45:06
Postat av: mormor

Jo, men visst. Det kommer från matmor och husbonde som du redan vet!
Milton (labrador) älskar all snö, och får "labbefnatt" så fort vi kommer ut! Bäst att matte och husse drar på sig vinterstövlarna och går ut nu.
Självförtroende:Jag är bra på det jag GÖR.
Självkänsla:Jag är värdelös, ingen tycker om mig.
Helst ska båda vara bra + en portion självkritik därtill. Tycker jag.:D

2010-02-21 @ 10:47:46
Postat av: Robert

Godmorgon! :D

Hade aldrig tänkt på vad det kunde betyda.

2010-02-21 @ 11:01:31
Postat av: Jew

Min pappa var då inte husse till sin hund, nej han var matte! Han tyckte det var mest logiskt då han trots allt heter Mats = matte. Så vid 13 års ålder var han stolt matte till sin hund och blev VÄLDIGT stött då någon kallade honom för husse, för nej han var inte husse: han var matte.

2010-02-21 @ 11:03:39
URL: http://jew.bloggagratis.se
Postat av: Em

Janne: God morgon! :D

Robert: God morgon! Jag tror man lättare funderar på såna saker när man har ett annat språk från början. Det man växer upp med köper man på ett annat sätt.

2010-02-21 @ 11:09:37
URL: http://egoinasmamma.nu
Postat av:

Heej :) Jag har skaffat en ny header & skulle vilja veta vad du tycker :) Checka in & säg gärna vad du tycker :D

2010-02-21 @ 11:37:13
URL: http://manpreetslillahjarna.blogg.se/
Postat av: tobys.se - En släng av ADHD och hjärnsläpp

Haha det där med husmor och matbonde var inte någon dålig idé som Anne sa :P

2010-02-21 @ 12:00:13
URL: http://tobys.se
Postat av: Beate

Road blir väl man inte av Wiktionary's förklaring:

"Ordet anses vara uppkommet ur "husbonde". Husdjurs kvinnliga ägare kallas på motsvarande sätt matte (ur "matmor")."

Men du får nå't att läsa efter promenaden med Caspter iaf;-)

2010-02-21 @ 12:39:03
URL: http://bp-computerart.blogspot.com
Postat av: Britt

Jag måste ha varit hemma den dagen vi lärde oss det...eller så sorterades det som mindre viktigt och har lagt det någonstan i hjärnan så jag inte hittar det. Hade jag funderat lite kanske jag logiskt hade tänkt ut det...men jag scrollade ner istället :)

2010-02-21 @ 12:55:20
URL: http://metrobloggen.se/brittsbetraktelser
Postat av: Kadri

i estland säger man bara hundägare för båda.
För farmor och mormor har vi också bara ett o samma namn

2010-02-21 @ 13:55:55
URL: http://livetivillavillekulla.blogg.se/
Postat av: Yvonne

Matte och husse verkar vi vara rätt ensamma om i Sverige. På engelska - om de ens bryr sig om att kalla det något annat än owner - heter det ju master och mistress, och det låter i mina öron jättekonstigt! Nästan otrevligt faktiskt.

2010-02-21 @ 14:41:56
URL: http://yvoeri.blogspot.com
Postat av: Ellis

Någon speciell andlending till att du är hundvakt? :)

2010-02-21 @ 15:03:03
URL: http://ellisu.blogg.se/
Postat av: Synnöve

Veit ikke hvor det kommer fra, men man har nok alltid sagt det i Sverige.
Her har eg hört matfar og matmor. Om det er sant veit eg ikke.
klems.

2010-02-21 @ 15:03:43
URL: http://nabolandet.blogspot.com
Postat av: pelle

Jag ser tungkyssaaaar ;)

2010-02-21 @ 16:15:33
URL: http://pellespersonliga.se
Postat av: Lina

Såg att någon kommenterat det, men det kommer nog från matmor och husbonde :) Härlig blogg!

2010-02-21 @ 23:03:23
Postat av: anna

Som Anne skrev; matmor och husbonde...
Älskar det här med dina ordanalyser! Jag är själv mycket intresserad av just detta, ords ursprung och betydelse. Skulle vilja forska på detta, men det är nog svårt att leva på...

2010-02-22 @ 17:28:31
URL: http://annabackhouse.blogg.se/
Postat av: flyttlasset.blogspot.com

Matmor och husbonde :).

2010-02-26 @ 16:25:38

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback