Svorska eller norska del 11

Jag försökte o fuska o frågade mannen vilka kan vara rätt o vilka fel. Han har ju i alla fall varit i Norge.
Han hade dock ingen aning och sa (förlåt mig) att Norge är mest onödigaste land . hade ni inte haft olja hade ni inget. Förlåt. han är svensk.
Han sa i alla fall vad massagestav hette på norska oh jag skrattade ihjäl mig

Tack snälla för tipset! Det måste jag verkligen testa!
MER! FLER! Tack!

Smällare är det enda ordet som är rätt översatt. Kam är kam, dusch är dusj och jag har svårt att tro att Batman heter Fladderöra på norska.

sv: han sa att det heter FRÖJDEPINNE(ursekta stavningen)

Dusch, kam och batman måste vara fel, och smällare är nog rätt. Fast Mumannen tror att luserefse och fladderöra kanske är rätt, hahahaha! Om han har rätt så dör jag!:D

Jag tar en vild gissning om att alla är rätt denna gång! ;)

Jag tror Kinaputter är rätt. Haha

Smällare måste vara rätt för vi kallade dem för Kinapuff när jag var barn.

sv; Taskig du är!:P
Jaså, där var jag på arabbröllop i somras:D

rolig header! :)

Smällare måste vara det rätta!

jag som bott i oslo ett tag borde kanske veta. Har aldrig hørt smællare førut. Men de andra orden ær ju som svenskan næstan, om det inte ær dialekt ord. Hum. Kam læt spænnande. haha. smællare gissar jag på!

Jag som trott i alla år att det heter guleböj.....
så fel man kan ha.
Nu vågar jag inte gissa .... jag har bara fel
Kram Ingrid

Din svorska är faktiskt riktigt svår att lista ut emellanåt!

Jo, det känns skönt att gå sina egna vägar. Man behöver inte hålla koll på allt andra gör då :)

Finns nåt "talesätt" som jag inte mins exakt men som stämmer på många:

"alla föds unika men många dör som bleka kopior"

Nu när jag kommit så här ångt bland kommentarerna så nu har jag glömt vad jag tänkte...

jag är en av de svenskarna
sv: skicka ett kort till nattis på din mage då blir hon jätteglad

Sv: Jag ska fundera på svaret på den frågan. Kanske det kan bli ett inlägg.
Godnatt och sov gott! Och kram såklart!:D

Awww...nu blev jag besviken, har ALLTID trott det hette guleböj ;)
Men va jag skulle säga var TACK för allt supergulligt du skriver till mig goaste du!!! Om du visste vad det värmer! Det känns som jag jämt "gnäller" men det blir så extra tufft när man inte tål värktabletter för då får man ju "Välja" antingen trasig mage eller jävliga ledsmärtor ;) men jag tror o hoppas massor nu att det ska vända! Men tack igen o KRAMAR i oändligehet till dig fina du!

sv: Ja visst är det, alla borde ha en liten teknikexpert hemma :)

Kinaputter satsar jag på! Är nästan säker på att det är det enda som är rätt. Luserefse är för elakt men störtebad vore kul...

SV: Tack detsamma! Jag blir glad av dina fina kommentarer! Kram!

Älskar dina svorska-inlägg:-)))
Jag tror faktiskt att alla är fel. Så är det bara;-)

jag såg ju ditt inlägg o tyckte att svaret var så lätt att jag inte ens bekymrade mig om att svara

Synd att jag inte har någon tidigare erfarenhet från replikinlärning då ;)

va svåårt.. hm..
luserefse? nej jag vet inte..hah

Jag tror kinaputter är rätt? Eller? tack för en superbra blogg!

Tänkte på dig igår kväll/natt när finalen i stafetten avgjordes... vilken sorg att Northug inte hann ifatt svensken. Hehehe... vad elak man är klockan fem på morgonen. ;)

Jag tkr guleböj låter bättre än banan..ska börja använda det permanent. ;P

Ja alltså jag tror att kinaputter är det som är rätt för man kan väl säga kinapuffar på svenska. Eller är det bara godiset kanske? Hm. Hoppas dock att det är størtebad som är rätt... Hade varit roligare så, de andra låter för otroliga för att stämma.

Hette batman som på norska...då skulle jag läsa den!

Jag tror inget är rätt, ja möjligtvis att smällare heter kinaputter da.

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar: